The Wall Street Journal
The Bank of England Keeps Rates Steady After Fed Move
연준의 계속된 금리인하, 영란은행의 기준금리 동결
(2024.12.19)
Article (기사 원문) (URL)
Background (배경지식)
Employment Tax (고용세)
- 고용 안정을 목적으로 하는 세금으로, 각 기업으로부터 징수하여 고용 안정을 위한 사업에 사용된다.
Trade Barrier (무역장벽)
- 국제 무역에 대해 정부가 내리는 제한으로, 아래와 같이 구분된다:
- 관세장벽
- 국내산업의 보호, 재정수입 확보를 위해 관세를 설정 또는 관세율을 올리는 것
- 비관세장벽
- 관세에 의지하지 않는 수입제한조치
* 수입수량 제한, Buy America 등
Buy America
- 미국 정부의 재정 지원을 받아 추진하는 공공 사업에 미국산 철강과 공산품만을 사용하도록 규정한
보호무역주의 조항 중 하나이다.
Article Summary (기사 요약)
- 내년도 연준의 금리 인하 암시에도 영란은행은 기준금리를 동결했으나,
정책입안자의 3분의 1*은 차입 비용이 감소되는 방향(기준금리 인하)을 선호한 것으로 밝혀졌다.
* 9명중 3명은 기준금리를 4.5%로 낮추는 방안에 투표했다.
- 영란은행은 급격한 임금상승과 경기침체로 인해 기준금리를 4.75%까지 인상한 바 있다.
- 지난 수요일, 연준의 금리인하와 더불어 이전의 인하분보다는 덜한 금리 인하를 행할 수 있다는 암시는
미 증시에 공포를 안겨주었으며, 더불어 달러가치 급등*을 초래했다.
* 달러 강세와 현지 통화 약세는 수출 산업의 경쟁력을 높여 경제에 활력을 불어넣어 주기도 하지만,
가라앉지 않은 인플레이션 압력 또한 증가시킨다.
- 이러한 대외 증시 상황속에서 영국은 아래와 같은 불확실성에 직면해있다:
- 고용세 인상
- 트럼프 행정부 집권에 따른 새로운 무역 장벽의 신설
- 이러한 요인들은 영국의 경제성장에 방해가 될 뿐만 아니라, 인플레이션 통제를 어렵게 만든다.
- 영국의 인플레이션율은 10월 중 주택 에너지 가격이 10% 상승한 데 힘입어
11월 BOE의 목표치인 2%를 더욱 상회하여 3월 이후 최고치를 기록했다.
Reference: The Bank of England Keeps Rates Steady After Fed Move; The Wall Street Journal; 2024년 12월 19일 검색, URL.
